Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Trennung

[ˈtʁɛnʊŋ]
По слогам tren|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Trennung
Plural
die Trennungen
§Значения
rozstanie, zerwanie
Das Beenden einer Beziehung oder Ehe zwischen zwei Personen.
Zakończenie związku lub małżeństwa między dwiema osobami.
нейтральное
  1. Die Trennung der beiden Partner kam völlig überraschend.
    — Rozstanie obojga partnerów było zupełnym zaskoczeniem.
  2. Nach der Trennung lebten sie in verschiedenen Städten.
    — Po rozstaniu mieszkali w różnych miastach.
Синонимы
dieScheidung
podział, rozdzielenie, rozróżnienie
Der Vorgang des Auseinanderbringens oder Unterscheidens von Dingen oder Gruppen.
Proces rozdzielania lub rozróżniania rzeczy lub grup.
нейтральное
  1. Die Trennung von Müll und Recycling ist wichtig.
    — Rozdzielanie śmieci od odpadów recyclingowych jest ważne.
  2. Eine klare Trennung der Aufgaben ist notwendig.
    — Konieczne jest wyraźne rozdzielenie zadań.
Синонимы
dieAbgrenzung·dieSpaltung
rozdzielenie, przepaść, bariera
Die räumliche Distanz oder Barriere zwischen zwei Objekten oder Gebieten.
Przestrzenna odległość lub bariera między dwoma obiektami lub obszarami.
нейтральное
  1. Die Trennung zwischen den beiden Ländern ist schwer zu überwinden.
    — Barierę między tymi dwoma krajami trudno przezwyciężyć.
  2. Es gibt eine deutliche Trennung der Schichten.
    — Występuje wyraźne rozdzielenie warstw.
§Идиомы
§Однокоренные
trennen
rozdzielać, oddzielać
trennbar
rozdzielny, dzielny
getrennt
oddzielne, rozłączone
dieAbtrennung
oddzielenie, rozdzielenie
§Связанные слова
dieDifferenzierung·dieDistanz

Сообщить об ошибке