Umgang — WBuch

§Значения

поводження, ставлення

Die Art und Weise, wie man mit Personen, Dingen oder Situationen interagiert oder sie behandelt.

Спосіб, яким людина взаємодіє з особами, речами або ситуаціями, чи ставиться до них.

нейтральное

Der vorsichtige Umgang mit Chemikalien ist wichtig.

— Обережне поводження з хімічними речовинами є важливим.
Ihr Umgang mit Kritik ist sehr professionell.

— Ваше ставлення до критики є дуже професійним.

Синонимы

спілкування, контакт, товариство

Der soziale Kontakt oder die Verbindung zu anderen Menschen.

Соціальний контакт або зв’язок з іншими людьми.

нейтральное

Er pflegt einen regen Umgang mit seinen Nachbarn.

— Він підтримує тісні стосунки зі своїми сусідами.
Der Umgang mit fremden Menschen fällt ihr schwer.

— Їй важко спілкуватися з незнайомими людьми.

Синонимы

вміння, майстерність, вправність

Die praktische Anwendung oder Handhabung von Werkzeugen, Wissen oder Methoden.

Практичне застосування або використання інструментів, знань чи методів.

нейтральное

Ihr sicherer Umgang mit der Software beeindruckte uns.

— Ваше вміле користування програмним забезпеченням вразило нас.
Der praktische Umgang mit dem Werkzeug erfordert Übung.

— Практичне користування цим інструментом вимагає тренувань.