Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Unbesorgtheit

[ˈʊnbəˌzɔʁkhaɪ̯t]
По слогам un|be|sorgh|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Unbesorgtheit
Plural
§Значения
беспокойство (отсутствие), невозмутимость
Ein Zustand der Abwesenheit von Sorgen, Ängsten oder Beunruhigung.
Состояние, при котором человек не испытывает тревоги или беспокойства.
нейтральное
  1. Trotz der Krise herrschte in seinem Gesicht eine tiefe Unbesorgtheit.
    — Несмотря на кризис, на его лице выражалось глубокое отсутствие беспокойства.
  2. Ihre Unbesorgtheit über die Finanzen war für uns sehr überraschend.
    — Её отсутствие беспокойства по поводу финансов было для нас очень неожиданным.
Синонимы
Sorglosigkeit·Gelassenheit·Unbeschwertheit
беззаботность, легкомыслие
Eine unbeschwerte, sorglose Art oder Haltung gegenüber dem Leben.
Легкое, беззаботное отношение к жизни или обстоятельствам.
возвышенное
  1. Die Unbesorgtheit seiner Jugend war ein Privileg, das er schätzte.
    — Беззаботность его юности была привилегией, которую он ценил.
  2. Manchmal ist eine gewisse Unbesorgtheit im Leben notwendig.
    — Иногда в жизни необходима некоторая доля беззаботности.
Антонимы
Besorgtheit·Beunruhigung·Angst
§Однокоренные
besorgt
обеспокоенный
besorgen
заботиться, добывать
Besorgnis
беспокойство, опасение
unbesorgt
беспокойный (в значении 'не беспокоящийся')
besorgnis erregend
вызывающий беспокойство
§Связанные слова
Ruhe·Sicherheit·Zuversicht

Сообщить об ошибке