Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
das

Urteil

[ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l]
По слогам ur|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Urteils
Plural
die Urteile
§Значения
wyrok
Eine formelle Entscheidung eines Gerichts in einem Rechtsstreit.
Formalna decyzja sądu w sprawie sądowej.
нейтральное
  1. Das Urteil des Gerichts wurde gestern verkündet.
    — Wczoraj ogłoszono wyrok sądu.
  2. Die Anwälte warten auf ein endgültiges Urteil.
    — Prawnicy czekają na ostateczny wyrok.
Синонимы
derSpruch·dieEntscheidung
osąd, rozsądek
Die Fähigkeit, Dinge vernünftig zu beurteilen oder eine Meinung zu bilden.
Zdolność do rozsądnego oceniania rzeczy lub do formułowania opinii.
нейтральное
  1. Er besitzt ein sehr scharfes Urteil.
    — Ma bardzo wyostrzone wyczucie osądu.
  2. Man muss sein Urteil erst prüfen.
    — Trzeba najpierw sprawdzić swoją ocenę.
Синонимы
dieEinschätzung·dieBeurteilung
opinia, ocena
Eine persönliche Meinung oder Bewertung über eine Person oder Sache.
Osobista opinia lub ocena na temat jakiejś osoby lub rzeczy.
нейтральное
  1. Nach meinem Urteil ist der Film schlecht.
    — Moim zdaniem film jest kiepski.
  2. Lassen Sie mich mein Urteil abgeben.
    — Pozwólcie mi wydać swój werdykt.
§Идиомы
§Однокоренные
urteilen
wydawać wyrok, orzekać
richterlich
sądowy
unvoreingenommen
bezstronny, nieuprzedzony
§Связанные слова
dieRechtsprechung·dasGesetz·dieJustiz

Сообщить об ошибке