Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Vereinsbruder

[fɛɐ̯ˈaɪ̯nsˌbʁuːdɐ]
По слогам ver|eins|bru|der
§ Грамматика
Genitiv
des Vereinsbruders
Plural
die Vereinsbrüder
§Значения
товариш по клубу, член клубу
Ein männliches Mitglied eines Vereins, das eine brüderliche Verbundenheit teilt.
Чоловік-член товариства, який поділяє братерську єдність.
нейтральное
  1. Er begrüßte seinen Vereinsbruder im örtlichen Sportclub.
    — Він привітав свого товариша по клубу в місцевому спортивному клубі.
  2. Ein treuer Vereinsbruder half ihm bei der Organisation.
    — Вірний товариш по клубу допоміг йому з організацією.
Синонимы
dasMitglied·derMitstreiter
товариш по братству
Ein Kamerad oder Mitstreiter innerhalb einer geschlossenen Gemeinschaft oder Bruderschaft.
Товариш або спільник у межах замкненої спільноти чи братства.
возвышенное
  1. Wir sind in dieser Sache wie Vereinsbrüder verbunden.
    — У цьому питанні ми пов’язані, як брати по товариству.
  2. Er betrachtete ihn als seinen engsten Vereinsbruder.
    — Він вважав його своїм найближчим товаришем по клубу.
§Однокоренные
derVerein
об’єднання, клуб, товариство
verehren
шанувати, вшановувати
derBruder
брат
brüderlich
братерський
vereinigen
об’єднувати, поєднувати
§Связанные слова
derKamerad·derGenosse·derSchicksalsgenosse

Сообщить об ошибке