Vergleichsmaßstab

[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯xsˌmaːsˌʃtab]

По слогам ver|gleichs|maß|stab

§ Грамматика

Genitiv

des Vergleichsmaßstabs

Plural

die Vergleichsmaßstäbe

§Значения

miara porównawcza, standard porównawczy

Ein Maßstab oder eine Referenz, die dazu dient, Werte oder Zustände miteinander zu vergleichen.

Miara lub punkt odniesienia, który służy do porównywania wartości lub stanów.

нейтральное

Der Goldpreis dient als wichtiger Vergleichsmaßstab für die Währung.

— Cena złota stanowi ważny punkt odniesienia dla wartości waluty.
Ohne einen festen Vergleichsmaßstab sind die Daten nutzlos.

— Bez ustalonego standardu porównawczego dane są bezużyteczne.

Синонимы

kryterium, punkt odniesienia

Ein Kriterium oder eine Norm, anhand derer eine Bewertung oder Beurteilung vorgenommen wird.

Kryterium lub norma, na podstawie której dokonuje się oceny lub oceniania.

терминологическое

Die Kundenzufriedenheit ist der entscheidende Vergleichsmaßstab für unseren Erfolg.

— Zadowolenie klientów jest kluczowym kryterium oceny naszego sukcesu.
Wir müssen einen neuen Vergleichsmaßstab für die Qualität festlegen.

— Musimy ustalić nowy miernik jakości.

§Однокоренные

§Связанные слова