Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Version

[vɛrˈzi̯oːn]
По слогам ver|si|on
§ Грамматика
Genitiv
der Version
Plural
die Versionen
§Значения
wersja, edycja
Eine bestimmte Fassung oder Ausführung eines Textes, eines Programms oder eines Werkes.
Określona wersja lub realizacja tekstu, programu lub dzieła.
нейтральное
  1. Die neue Version der Software ist sehr stabil.
    — Nowa wersja oprogramowania jest bardzo stabilna.
  2. Wir müssen die aktuelle Version des Dokuments prüfen.
    — Musimy sprawdzić aktualną wersję dokumentu.
Синонимы
dieFassung·dieVariante·dieAusgabe
wersja, opis
Eine Schilderung oder Darstellung eines Ereignisses aus einer bestimmten Perspektive.
Opis lub przedstawienie wydarzenia z określonej perspektywy.
нейтральное
  1. Seine Version der Ereignisse stimmt nicht mit der Wahrheit überein.
    — Jego wersja wydarzeń nie zgadza się z prawdą.
  2. Die Polizei hörte die Version des Zeugen.
    — Policja wysłuchała wersji przedstawionej przez świadka.
Синонимы
dieDarstellung·dieAussage
wersja, adaptacja
Eine Übersetzung oder eine bearbeitete Form eines literarischen Werkes.
Tłumaczenie lub zmodyfikowana forma dzieła literackiego.
возвышенное
  1. Er las eine moderne Version des Klassikers.
    — Czytał nowoczesną wersję tego klasyka.
§Однокоренные
versionieren
wersjonować
versioniert
zwersjonowany
§Связанные слова
dasModell·derTyp

Сообщить об ошибке