Verteidigung — WBuch

§Значения

obrona, ochrona

Aktion oder Maßnahme, um einen Angriff abzuwehren oder sich gegen Gefahr zu schützen.

Działanie lub środek mający na celu odparcie ataku lub ochronę przed niebezpieczeństwem.

нейтральное

Die Verteidigung der Stadt dauerte mehrere Wochen.

— Obrona miasta trwała kilka tygodni.
Er leistete eine tapfere Verteidigung gegen die Angreifer.

— Dzielnie bronił się przed napastnikami.

Синонимы

obrona, rzecznictwo

Das Argumentieren für eine Meinung, eine Theorie oder eine Person in einem Rechtsstreit.

Argumentowanie na rzecz opinii, teorii lub osoby w postępowaniu sądowym.

нейтральное

Die Verteidigung des Angeklagten war sehr überzeugend.

— Obrona oskarżonego była bardzo przekonująca.
Seine Verteidigung der Theorie stützte sich auf Fakten.

— Jego obrona teorii opierała się na faktach.

Синонимы

obrona

Die taktische Positionierung von Spielern in einem Sportspiel, um Gegentore zu verhindern.

Taktyczne ustawienie zawodników w grze sportowej w celu zapobiegania stracie bramki.

нейтральное

Die Verteidigung der Mannschaft war heute sehr schwach.

— Obrona drużyny dzisiaj była bardzo słaba.
Wir müssen unsere Verteidigung im Spiel verbessern.

— Musimy poprawić naszą obronę w grze.