Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Verteidigungsmauer

[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌmaʊ̯ɐ]
По слогам ver|tei|di|gungs|mau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Verteidigungsmauer
Plural
die Verteidigungsmauern
§Значения
mur obronny
Eine massive Mauer, die zum Schutz einer Festung oder eines Ortes gegen Angriffe errichtet wurde.
Potężny mur, wzniesiony w celu ochrony twierdzy lub miejsca przed atakami.
нейтральное
  1. Die alte Verteidigungsmauer umschließt die gesamte mittelalterliche Stadt.
    — Stary mur obronny otacza całe średniowieczne miasto.
  2. Feinde versuchten, die Verteidigungsmauern der Festung zu durchbrechen.
    — Wrogowie próbowali przełamać obronne mury twierdzy.
Синонимы
derSchutzwall·dieBefestigung
bariera obronna
Ein metaphorischer Schutzwall oder eine Barriere, die eine bestimmte Position oder Idee gegen Kritik schützt.
Metaforyczny mur obronny lub bariera, która chroni określoną pozycję lub ideę przed krytyką.
возвышенное
  1. Seine rhetorische Verteidigungsmauer war gegen jede Kritik unüberwindbar.
    — Jego retoryczny mur obronny był nie do przebicia dla jakiejkolwiek krytyki.
  2. Sie errichteten eine Verteidigungsmauer aus bürokratischen Hürden.
    — Wznosili mur obronny z biurokratycznych przeszkód.
§Идиомы
§Однокоренные
verteidigen
bronić
dieVerteidigung
obrona, ochrona
dieMauer
mur, murarka
verteidigungsfähig
obronny, uzasadniony
§Связанные слова
derSchutzwall·dasBollwerk·dieBarrikade

Сообщить об ошибке