Vertrag — WBuch

§Значения

договір, угода

Eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien.

Юридично зобов’язуюча угода між двома або більше сторонами.

нейтральное

Beide Parteien haben den Vertrag unterschrieben.

— Обидві сторони підписали договір.
Der Vertrag tritt morgen in Kraft.

— Договір набуде чинності завтра.

Синонимы

договір, письмова угода

Ein schriftliches Dokument, das die Bedingungen einer Übereinkunft festhält.

Письмовий документ, який фіксує умови угоди.

нейтральное

Bitte lesen Sie den Vertrag vor der Unterschrift genau.

— Будь ласка, уважно прочитайте договір перед підписанням.
Ein kleiner Fehler steht im Vertrag.

— У договорі є невелика помилка.

Синонимы

трудовий договір, робота

Ein fester Arbeitsplatz oder eine Anstellung in einem Unternehmen.

Стабільне робоче місце або посада в компанії.

нейтральное

Er hat einen neuen Vertrag unterschrieben.

— Він підписав новий контракт.
Mein Vertrag läuft Ende des Monats aus.

— Мій контракт закінчується наприкінці місяця.