vertragen — WBuch

§Значения

терпіти, витримувати

Mit einer Situation, einer Person oder einer Belastung zurechtkommen oder sie ertragen können.

Мати змогу впоратися з ситуацією, особою або навантаженням чи витримати їх.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

ладнати

Eine gute Beziehung zu jemandem pflegen oder mit jemandem auskommen.

Підтримувати добрі стосунки з кимось або ладнати з кимось.

нейтральное

☞ Часто вживається у зворотному значенні з «sich».

Die beiden Geschwister vertragen sich gut mit ihren Eltern.

— Це двоє брата і сестра добре ладнають зі своїми батьками.
Haben sie sich endlich wieder mit den Nachbarn vertragen?

— Чи нарешті вони знову помирилися з сусідами?

Синонимы

переносити (їжу/ліки), засвоювати

Etwas (z. B. Nahrung oder Medikamente) körperlich vertun oder verarbeiten können.

Мати змогу фізично засвоювати або переробляти щось (наприклад, їжу чи ліки).

нейтральное

Mein Magen verträgt keine Milch.

— Мій шлунок не переносить молоко.
Hast du das neue Medikament gut vertragen?

— Чи добре ти переніс новий препарат?

vertragend	Präsens
vertragen	Perfekt