Wachbuch

[ˈvaxˌbuːx]

По слогам wach|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Wachbuchs

Plural

die Wachbücher

§Значения

nöbet defteri, görev defteri

Ein Verzeichnis oder Protokoll, in dem die Ereignisse während einer Wachschicht oder eines Dienstes dokumentiert werden.

Bir nöbet veya görev sırasında meydana gelen olayların belgelendiği bir kayıt defteri veya tutanak.

нейтральное терминологическое

Der Wachposten trug alle Vorfälle im Wachbuch ein.

— Nöbetçi, tüm olayları nöbet defterine yazdı.
Bitte prüfen Sie das Wachbuch auf Unregelmäßigkeiten.

— Lütfen devriye günlüğünde herhangi bir düzensizlik olup olmadığını kontrol edin.

Синонимы

nöbet defteri, görev kayıt defteri

Ein Buch, in dem die Anwesenheit oder die Übergabe von Posten oder Diensten festgehalten wird.

Görevlerin veya hizmetlerin varlığının ya da devredilmesinin kaydedildiği bir defter.

нейтральное терминологическое

Die Unterschrift muss im Wachbuch erfolgen.

— İmza, günlüğe atılmalıdır.
Er kontrollierte die Einträge im alten Wachbuch.

— O, eski nöbet defterindeki kayıtları kontrol etti.

§Однокоренные

§Связанные слова