Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
das

Weib

[vaɪ̯p]
§ Грамматика
Genitiv
des Weibs
Plural
die Weiber
heute oft abwertend gebraucht
§Значения
жінка
Ein biologisches Geschlecht; eine Frau oder ein weibliches Wesen.
Біологічна стать; жінка або особина жіночої статі.
нейтральное
☞ У сучасній мові часто сприймається як зневажливе або застаріле.
  1. Das Weib des Tieres sucht nach Nahrung.
    — Дружина звіра шукає їжу.
  2. In alten Texten wird das Wort Weib oft verwendet.
    — У старих текстах часто вживається слово «жінка».
Синонимы
дурна жінка, розпусниця
Eine Bezeichnung für eine Frau, die oft herabwürdigend gebraucht wird.
Назва для жінки, яку часто вживають у принизливому значенні.
грубое
☞ Дуже образливо у сучасному мовленні.
  1. Er beschimpfte sie als ein dummes Weib.
    — Він обізвав її дурною жінкою.
  2. Was für ein unverschämtes Weib!
    — Яка нахабна жінка!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке