Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A2

weich

[vaɪ̯ç]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
weich
Komparativ
weicher
Superlativ
am weichsten
§Значения
м’який, ніжний на дотик
Nicht hart oder fest; eine nachgiebige Konsistenz besitzend.
Не тверде чи міцне; має пластичну консистенцію.
нейтральное
  1. Das Kissen ist sehr weich.
    — Подушка дуже м’яка.
  2. Er hat ein weiches Brot gekauft.
    — Він купив м’який хліб.
Синонимы
nachgiebig·geschmeidig
Антонимы
hart
м’який, ніжний, приглушений
Geringe Intensität oder Stärke bei Licht, Geräuschen oder Farben.
Низька інтенсивність або сила світла, звуків чи кольорів.
нейтральное
  1. Das Licht im Zimmer ist sehr weich.
    — Світло в кімнаті дуже м’яке.
  2. Sie spielt weiche Musik.
    — Вона грає ніжну музику.
Антонимы
fest
добросердий, слабовольний
Charakterlich nachgiebig, wenig entschlossen oder sanftmütig.
За характером поступливий, малорішучий або м’якосердий.
нейтральное
☞ Може вживатися у зневажливому значенні.
  1. Er ist ein zu weicher Mensch.
    — Він занадто м’яка людина.
  2. Man darf nicht zu weich werden.
    — Не можна ставати занадто м’яким.
§Идиомы
§Однокоренные
aufweichen
розм’якшити (у рідині)
weichlich
славолікий, безвольний
§Связанные слова
elastisch·flexibel

Сообщить об ошибке