Welt

[vɛlt]

§ Грамматика

Genitiv

der Welt

Plural

die Welten

§Значения

world, universe

Das Universum oder die Gesamtheit aller existierenden Dinge.

The universe or the totality of all existing things.

нейтральное

Die Welt ist unendlich groß.

— The world is infinitely large.
Die Entstehung der Welt ist ein Rätsel.

— The origin of the world is a mystery.

Синонимы

world, realm, sphere

Ein bestimmtes Lebensgebiet, eine Sphäre oder ein Bereich des menschlichen Erlebens.

A specific area of activity or a sphere of life.

нейтральное

Er möchte seine eigene kleine Welt erschaffen.

— He wants to create his own little world.
Die Welt der Kunst ist sehr komplex.

— The world of art is very complex.

Синонимы

world, mankind

Die gesamte Menschheit oder die Gesellschaft als Ganzes.

Humanity or society as a whole.

нейтральное

Die ganze Welt schaut nun auf dieses Ereignis.

— The whole world is now watching this event.
Frieden ist ein Wunsch der ganzen Welt.

— Peace is a wish of the entire world.

§Идиомы