Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Wesen

[ˈveːzn̩]
По слогам we|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Wesens
Plural
die Wesen
§Значения
istota, natura
Die grundlegende Natur, das Charakteristikum oder das Wesen eines Lebewesens oder einer Sache.
Podstawowa natura, cecha charakterystyczna lub istota żywej istoty lub rzeczy.
нейтральное возвышенное
  1. Das Wesen der Materie ist schwer zu verstehen.
    — Istota materii jest trudna do zrozumienia.
  2. Man muss das wahre Wesen des Menschen erkennen.
    — Należy poznać prawdziwą naturę człowieka.
Синонимы
derCharakter·dieNatur·dieEigenschaft
istota, stworzenie
Ein Lebewesen oder ein Geistwesen, oft in einem mythologischen oder abstrakten Kontext.
Żywa istota lub istota duchowa, często w kontekście mitologicznym lub abstrakcyjnym.
возвышенное
  1. Ein geheimnisvolles Wesen beobachtete uns aus dem Wald.
    — Tajemnicza istota obserwowała nas z lasu.
  2. In alten Märchen begegnet man oft einem magischen Wesen.
    — W starych baśniach często spotyka się magiczną istotę.
Синонимы
dieLebensform·dasGeschöpf
istnienie, byt
Ein Vorgang oder ein Zustand, der sich abspielt (oft in Zusammensetzungen).
Proces lub stan, który zachodzi (często w wyrazach złożonych).
нейтральное
  1. Das menschliche Wesen ist komplex.
    — Ludzka natura jest złożona.
§Идиомы
§Однокоренные
wesenlos
bezduszny, pusty
wesenhaft
istotny, wewnętrzny
§Связанные слова
dieExistenz·dieSeele·derKern

Сообщить об ошибке