Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Wortlaut

[ˈvɔʁtˌlaʊ̯t]
По слогам wort|laut
§ Грамматика
Genitiv
des Wortlauts
Plural
die Wortlaute
Singularetantum
§Значения
формулювання, буквальне формулювання
Die genaue Art und Weise, wie etwas schriftlich oder mündlich formuliert ist.
Точний спосіб, у який щось сформульовано письмово або усно.
нейтральное
  1. Der genaue Wortlaut der Nachricht war unklar.
    — Точний зміст повідомлення залишався незрозумілим.
  2. Man sollte den Wortlaut nicht verändern.
    — Не варто змінювати формулювання.
Синонимы
dieFormulierung·dieWortwahl·derText
текст (закону), буквальний зміст
Der exakte Text einer gesetzlichen Bestimmung oder eines Vertragstextes.
Точний текст законодавчої норми або текст договору.
терминологическое
  1. Der Wortlaut des Gesetzes ist eindeutig.
    — Формулювання закону є однозначним.
  2. Wir müssen den Wortlaut des Vertrags prüfen.
    — Ми повинні перевірити формулювання договору.
§Идиомы
§Однокоренные
dasWort
слово
wörtlich
дослівно
wortgetreu
дослівно
wortreich
багатослівний, балакучий
§Связанные слова
derAusdruck·derSatzbau·dieSemantik

Сообщить об ошибке