Wunsch

[vʊnʃ]

◆ Грамматический конструктор

Управление

Wunsch nach + Dativ D— Pragnienie czegoś / Chęć posiadania czegoś

§ Грамматика

Genitiv

des Wunsches

Plural

die Wünsche

§Значения

pragnienie, życzenie

Ein tiefes Verlangen oder ein Begehren nach etwas.

Głębokie pragnienie lub pożądanie czegoś.

нейтральное

Синонимы

prośba, życzenie

Eine Bitte oder eine höfliche Aufforderung an jemanden.

Prośba lub uprzejme wezwanie skierowane do kogoś.

нейтральное

Haben Sie noch einen besonderen Wunsch?

— Czy ma Pan/Pani jeszcze jakieś specjalne życzenie?
Nach seinem Wunsch wurde das Menü geändert.

— Zgodnie z jego życzeniem zmieniono menu.

chęć, zamiar

Ein Ziel oder eine Absicht, die man zu erreichen versucht.

Cel lub intencja, którą się stara się osiągnąć.

возвышенное

Es entsprach seinem tiefsten Wunsch, zu reisen.

— Podróżowanie było jego najgłębszym pragnieniem.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова