Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·kehrenabkehren

[ˈapˌkeːʁən]
По слогам ab|keh|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichabkehrenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
von etw. (Dativ) abkehren D— отклоняться от чего-либо
„Er kehrte von seinem alten Weg ab."
sich (Akk.) abkehren N— отворачиваться
„Sie kehrte sich von ihm ab."
etw. abkehren A— что-то отмести
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abkehren
Präteritum
kehrte ab
Partizip II
hat abgekehrt
§Значения
подметать
Mit einem Besen oder Kehrgerät den Boden oder eine Fläche reinigen.
Очищать поверхность с помощью метлы или веника.
нейтральное
  1. Die Putzkraft kehrt den Flur ab.
    — Уборщица подметает коридор.
  2. Er hat den Schmutz schnell abgekehrt.
    — Он быстро вымел грязь.
Синонимы
abwenden·entfremden·weichen
отвернуться от
Sich von jemandem oder etwas abwenden (auch übertragen).
Отворачиваться от кого-либо или чего-либо (также в переносном смысле).
возвышенное
  1. Sie kehrte sich von der Gruppe ab.
    — Она отвернулась от группы.
  2. Viele Wähler kehren sich von der Partei ab.
    — Многие избиратели отворачиваются от партии.
  3. Er kehrte sich von seiner alten Einstellung ab.
    — Он отказался от своих прежних взглядов.
  4. Enttäuscht kehrte er sich von ihr ab.
    — Разочарованный, он отвернулся от неё.
  5. Enttäuscht kehrte sie sich ab und ging schweigend hinaus.
    — Разочарованная, она отвернулась и молча вышла.
отвергать, отрекаться
Einen Gedanken, eine Meinung oder eine Einstellung aktiv ablehnen oder ablegen.
Отказываться от идей, убеждений или чувств.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er kehrte seine alten Gewohnheiten ab.
    — Он отказался от своих старых привычек.
  2. Sie haben diese Ansichten längst abgekehrt.
    — Они давно отреклись от этих взглядов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kehre ab
du kehrst ab
er/sie/es kehrt ab
wir kehren ab
ihr kehrt ab
sie/Sie kehren ab
Präteritum претеритум
ich kehrte ab
du kehrtest ab
er/sie/es kehrte ab
wir kehrten ab
ihr kehrtet ab
sie/Sie kehrten ab
Imperativ императив
—
kehre (du) ab
—
kehren wir ab
kehrt (ihr) ab
kehren Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kehre ab
du kehrest ab
er/sie/es kehre ab
wir kehren ab
ihr kehret ab
sie/Sie kehren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kehrte ab
du kehrtest ab
er/sie/es kehrte ab
wir kehrten ab
ihr kehrtet ab
sie/Sie kehrten ab
Partizip партицип
abkehrend Präsens
abgekehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abkehren
abzukehren
§Однокоренные
dieKehre
поворот, изгиб
kehren
подметать
dieUmkehr
разворот, обращение
umkehren
разворачиваться, поворачивать назад
§Связанные слова
abwenden·entweichen·verlassen

Сообщить об ошибке