Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ab·wimpeln

[ˈapˌvɪmpəln̩]
По слогам ab|wim|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. abwimpeln A— когось просто відшивати
„Er wimmelte den Bittsteller einfach ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abwimpeln
Präteritum
wimpelte ab
Partizip II
hat abgewimpelt
§Значения
проігнорувати когось
Jemanden mit einer kurzen, oft abweisenden Bemerkung unhöflich abweisen oder ignorieren.
Грубо відштовхнути або проігнорувати когось короткою, часто різкою фразою.
разговорное
  1. Der Politiker wimpelt die kritischen Fragen der Journalisten einfach ab.
    — Політик просто відмахується від критичних запитань журналістів.
  2. Er wimpelt meine höfliche Bitte nach einem Gespräch einfach ab.
    — Він просто відмахується від мого ввічливого прохання про розмову.
Синонимы
Антонимы
відмахнутися, відкинути
Eine Frage oder einen Einwand kurz und ohne nähere Erklärung abtun.
Відмахнутися від запитання чи заперечення коротко і без детальних пояснень.
нейтральное
  1. Der Experte wimpelt die unberechtigten Vorwürfe einfach ab.
    — Експерт просто відмахується від необґрунтованих звинувачень.
  2. Der Politiker wimpelt die kritischen Fragen der Journalisten einfach ab.
    — Політик просто відмахується від критичних запитань журналістів.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wimple ab
du wimpelst ab
er/sie/es wimpelt ab
wir wimpeln ab
ihr wimpelt ab
sie/Sie wimpeln ab
Präteritum претеритум
ich wimpelte ab
du wimpeltest ab
er/sie/es wimpelte ab
wir wimpelten ab
ihr wimpeltet ab
sie/Sie wimpelten ab
Imperativ императив
wimple (du) ab
wimpeln wir ab
wimpelt (ihr) ab
wimpeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wimple ab
du wimpelest ab
er/sie/es wimple ab
wir wimpeln ab
ihr wimplet ab
sie/Sie wimpeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wimpelte ab
du wimpeltest ab
er/sie/es wimpelte ab
wir wimpelten ab
ihr wimpeltet ab
sie/Sie wimpelten ab
Partizip партицип
abwimpelnd Präsens
abgewimpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abwimpeln
abzuwimpeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке