akzeptieren — WBuch

§Значения

прийняти, визнати

Etwas als gültig, richtig oder angemessen anerkennen oder hinnehmen.

Визнавати або приймати щось за дійсне, правильне чи доречне.

нейтральное

Wir müssen die neue Situation akzeptieren.

— Ми повинні прийняти нову ситуацію.
Er hat die Ergebnisse der Studie akzeptiert.

— Він прийняв результати дослідження.

Синонимы

прийняти (пропозицію)

Einen Vorschlag, eine Einladung oder ein Angebot annehmen.

Прийняти пропозицію, запрошення або оферту.

нейтральное

Антонимы

приймати (оплату)

Eine bestimmte Form der Zahlung (z. B. Kreditkarten) als Zahlungsmittel zulassen.

Дозволити використання певної форми оплати (наприклад, кредитних карток) як засобу платежу.

нейтральное

☞ Часто використовується в діловому контексті.

прийняти щось за щось

Etwas in einer bestimmten Rolle, Eigenschaft oder Funktion anerkennen oder hinnehmen.

Визнавати або приймати щось у певній ролі, властивості чи функції.

Er akzeptiert die Kritik als Chance zur Verbesserung.

— Він сприймає критику як можливість для вдосконалення.

akzeptierend	Präsens
akzeptiert	Perfekt