Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·denkenandenken

[ˈandɛŋkn̩]
По слогам an|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Dativ) etwas (Akkusativ) andenken A— wymyślić sobie coś.
„Er hat sich eine neue Strategie angedacht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
andenken
Präteritum
dachte an
Partizip II
hat angedacht
§Значения
wymyślić, naszkicować
Etwas kurz oder oberflächlich planen oder entwerfen.
Planować lub projektować coś w sposób zbyt krótki lub powierzchowny.
нейтральное
  1. Wir haben uns eine kleine Strategie angedacht.
    — Wymyśliliśmy sobie małą strategię.
  2. Er denkt sich eine Lösung für das Problem an.
    — Wymyśla rozwiązanie tego problemu.
Синонимы
ausdenken·ausarbeiten·konzipieren
pamiętać, mieć na uwadze
Etwas im Gedächtnis behalten oder an jemanden denken.
Pamiętać o czymś lub myśleć o kimś.
нейтральное
☞ Często używane w formie zwrotnej lub z przyimkiem.
  1. Das müssen wir unbedingt andenken.
    — Musimy o tym koniecznie pamiętać.
  2. Man sollte die Traditionen der Vorfahren immer andenken.
    — Należy zawsze pamiętać o tradycjach przodków.
zaplanować (mały prezent/niespodziankę)
Etwas als kleine Aufmerksamkeit oder Geste vorbereiten.
Przygotować coś jako mały upominek lub gest.
разговорное
  1. Ich habe mir etwas Besonderes für sie angedacht.
    — Wymyśliłem coś wyjątkowego dla niej.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke an
du denkst an
er/sie/es denkt an
wir denken an
ihr denkt an
sie/Sie denken an
Präteritum претеритум
ich dachte an
du dachtest an
er/sie/es dachte an
wir dachten an
ihr dachtet an
sie/Sie dachten an
Imperativ императив
—
denke (du) an
—
denken wir an
denkt (ihr) an
denken Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke an
du denkest an
er/sie/es denke an
wir denken an
ihr denket an
sie/Sie denken an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte an
du dächtest an
er/sie/es dächte an
wir dächten an
ihr dächtet an
sie/Sie dächten an
Partizip партицип
andeckend Präsens
angedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
andenken
anzudenken
§Однокоренные
denken
myśleć, rozmyślać
derGedanke
myśl, pomysł
gedanklich
myślowo, w myślach
nachdenken
rozmyślać, zastanawiać się
dieDenkweise
sposób myślenia, sposób postrzegania
§Связанные слова
überlegen·planen·erfinden
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Andenken

[ˈandənkn̩]
По слогам an|den|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Andenkens
Plural
die Andenken
§Значения
pamiątka
Ein kleines Geschenk, das als Erinnerung an ein Ereignis oder eine Person dient.
Mały prezent, który służy jako pamiątka po jakimś wydarzeniu lub osobie.
нейтральное
  1. Er kaufte ein kleines Andenken in Paris.
    — Kupił małą pamiątkę w Paryżu.
  2. Diese Andenken liegen in der Schublade.
    — Te pamiątki leżą w szufladzie.
Синонимы
dasSouvenir·dasErinnerungsstück·dasRelikt
wspomnienie, pamięć
Ein Gedanke oder eine Erinnerung an etwas Vergangenes.
Myśl lub wspomnienie czegoś, co minęło.
возвышенное
  1. Es bleibt nur das trübe Andenken an jene Zeit.
    — Pozostaje jedynie mętne wspomnienie o tamtych czasach.
  2. In liebevollem Andenken an sie.
    — Z miłością wspominamy ją.
§Однокоренные
gedenken
upamiętniać, wspominać
dasGedenken
upamiętnienie, pamiątka
§Связанные слова
dieErinnerung·dasGedächtnis·dieReminiszenz

Сообщить об ошибке