Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

annexieren

[an·nexˈiːɐ̯ən]

По слогам an|nex|ie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) annexieren A— щось (у знахідному відмінку) анексувати

„Der Staat versuchte, das Nachbarland zu annexieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

annexieren

Präteritum

annexierte

Partizip II

hat annexiert

§Значения

анексувати

Ein Gebiet oder einen Staat gewaltsam oder politisch unter die eigene Herrschaft bringen.

Примушувати територію або державу силою чи політичним шляхом підкоритися власній владі.

нейтральное

Das Land annexierte das Nachbargebiet.

— Країна анексувала сусідню територію.
Die Armee hat das Territorium annexiert.

— Армія анексувала територію.

Синонимы

einverleiben·besetzen·erobern

анексувати, включити

Einen Teil oder ein Element in ein größeres Ganzes eingliedern oder einverleben.

Включити або інтегрувати частину чи елемент у більш велике ціле.

терминологическое

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Die Firma annexiert neue Technologien.

— Компанія впроваджує нові технології.
Er hat die Daten einfach annexiert.

— Він просто привласнив собі ці дані.

Антонимы

abtreten·freigeben

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	annexiere
du	annexierst
er/sie/es	annexiert
wir	annexieren
ihr	annexiert
sie/Sie	annexieren

Präteritum претеритум

ich	annexierte
du	annexiertest
er/sie/es	annexierte
wir	annexierten
ihr	annexiertet
sie/Sie	annexierten

Imperativ императив

—
annexiere	(du)
—
annexieren	wir
annexiert	(ihr)
annexieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	annexiere
du	annexierest
er/sie/es	annexiere
wir	annexieren
ihr	annexieret
sie/Sie	annexieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	annexierte
du	annexiertest
er/sie/es	annexierte
wir	annexierten
ihr	annexiertet
sie/Sie	annexierten

Partizip партицип

annexierend	Präsens
annexiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

annexieren

zu annexieren

§Однокоренные

§Связанные слова

integrieren·erweitern·übernehmen