Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

an·rufenanrufen

[ˈanˌʁuːfn̩]

По слогам an|ru|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anrufen A— kogoś telefonować

„Ich rufe ihn morgen an."

bei jdm. anrufen D— dzwonić do kogoś.

„Sie ruft bei ihrer Mutter an."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anrufen

Präteritum

rief an

Partizip II

hat angerufen

§Значения

dzwonić

Per Telefon Kontakt mit jemandem aufnehmen.

Nawiązać kontakt z kimś telefonicznie.

нейтральное

Ich rufe dich morgen an.

— Zadzwonię do ciebie jutro.
Sie hat bei der Firma angerufen.

— Zadzwoniła do firmy.
Wer hat vorhin angerufen?

— Kto dzwonił przed chwilą?

Синонимы

telefonieren

Антонимы

auflegen

odwołać się, wezwać

Eine höhere Instanz (Gericht, Gott) anrufen oder um Hilfe bitten.

Zwrócić się do wyższej instancji (sądu, Boga) lub prosić o pomoc.

возвышенное официальное

☞ Prawniczo lub wyszukanie; rekcja z biernikiem.

Der Anwalt rief das Bundesgericht an.

— Adwokat zadzwonił do sądu federalnego.

Синонимы

appellieren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rufe	an
du	rufst	an
er/sie/es	ruft	an
wir	rufen	an
ihr	ruft	an
sie/Sie	rufen	an

Präteritum претеритум

ich	rief	an
du	riefst	an
er/sie/es	rief	an
wir	riefen	an
ihr	rieft	an
sie/Sie	riefen	an

Imperativ императив

—
ruf(e)	(du)	an
—
rufen	wir	an
ruft	(ihr)	an
rufen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rufe	an
du	rufest	an
er/sie/es	rufe	an
wir	rufen	an
ihr	rufet	an
sie/Sie	rufen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riefe	an
du	riefest	an
er/sie/es	riefe	an
wir	riefen	an
ihr	riefet	an
sie/Sie	riefen	an

Partizip партицип

anrufend	Präsens
angerufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anrufen

anzurufen

§Однокоренные

§Связанные слова

telefonieren·kontaktieren