Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

an·schauenanschauen

[ˈanˌʃaʊ̯ən]
По слогам an|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) anschauen A— przyjrzeć się czemuś.
„Ich schaue mir den Film an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anschauen
Präteritum
schaute an
Partizip II
hat angeschaut
§Значения
oglądać
Etwas oder jemanden mit den Augen betrachten oder prüfen.
Przyglądać się czemuś lub komuś oczami, badać to.
нейтральное
  1. Er schaut das alte Foto an.
    — Patrzy na stare zdjęcie.
  2. Warum schaust du mich so an?
    — Dlaczego patrzysz na mnie w taki sposób?
Синонимы
betrachten·ansehen·beobachten
obejrzeć
Sich etwas ansehen, zum Beispiel einen Film oder eine Vorstellung.
Obejrzeć coś, na przykład film lub przedstawienie.
нейтральное
☞ Często używane zwrotnie z „sich”.
  1. Wir haben uns gestern einen Film angeschaut.
    — Wczoraj obejrzeliśmy film.
  2. Ich möchte mir das neue Theaterstück anschauen.
    — Chciałbym obejrzeć nową sztukę teatralną.
Антонимы
wegsehen·ignorieren
badać, sprawdzać
Etwas genau untersuchen oder unter die Lupe nehmen.
Dokładnie zbadać coś lub przyjrzeć się temu uważnie.
нейтральное
  1. Der Mechaniker hat sich den Motor angeschaut.
    — Mechanik przyjrzał się silnikowi.
  2. Du solltest dir die Verträge genau anschauen.
    — Powinieneś dokładnie przeczytać te umowy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue an
du schaust an
er/sie/es schaut an
wir schauen an
ihr schaut an
sie/Sie schauen an
Präteritum претеритум
ich schaute an
du schautest an
er/sie/es schaute an
wir schauten an
ihr schautet an
sie/Sie schauten an
Imperativ императив
—
schaue (du) an
—
schauen wir an
schaut (ihr) an
schauen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue an
du schauest an
er/sie/es schaue an
wir schauen an
ihr schauet an
sie/Sie schauen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute an
du schautest an
er/sie/es schaute an
wir schauten an
ihr schautet an
sie/Sie schauten an
Partizip партицип
anschauend Präsens
angeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschauen
anzuschauen
§Идиомы
§Однокоренные
schauen
patrzeć, przyglądać się
§Связанные слова
sehen·betrachten·blicken

Сообщить об ошибке