Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

an·rufenanrufen

[ˈanˌʁuːfn̩]
По слогам an|ru|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anrufen A— хтось зателефонувати
„Ich rufe ihn morgen an."
bei jdm. anrufen D— дзвонити комусь
„Sie ruft bei ihrer Mutter an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anrufen
Präteritum
rief an
Partizip II
hat angerufen
§Значения
дзвонити
Per Telefon Kontakt mit jemandem aufnehmen.
Встановити телефонний контакт з ким-небудь.
нейтральное
  1. Ich rufe dich morgen an.
    — Я зателефоную тобі завтра.
  2. Sie hat bei der Firma angerufen.
    — Вона зателефонувала до компанії.
  3. Wer hat vorhin angerufen?
    — Хто щойно телефонував?
Синонимы
telefonieren
Антонимы
auflegen
звернутися, покликатися
Eine höhere Instanz (Gericht, Gott) anrufen oder um Hilfe bitten.
Звернутися до вищої інстанції (суду, Бога) або попросити про допомогу.
возвышенное официальное
☞ Юридичний або урочистий стиль; керування дієслова з давальним відмінком.
  1. Der Anwalt rief das Bundesgericht an.
    — Адвокат зателефонував до федерального суду.
Синонимы
appellieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rufe an
du rufst an
er/sie/es ruft an
wir rufen an
ihr ruft an
sie/Sie rufen an
Präteritum претеритум
ich rief an
du riefst an
er/sie/es rief an
wir riefen an
ihr rieft an
sie/Sie riefen an
Imperativ императив
—
ruf(e) (du) an
—
rufen wir an
ruft (ihr) an
rufen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rufe an
du rufest an
er/sie/es rufe an
wir rufen an
ihr rufet an
sie/Sie rufen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe an
du riefest an
er/sie/es riefe an
wir riefen an
ihr riefet an
sie/Sie riefen an
Partizip партицип
anrufend Präsens
angerufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anrufen
anzurufen
§Однокоренные
derAnruf
телефонний дзвінок
derAnrufer
телефоніст
rufen
кликати, викликати
derRuf
репутація, слава
§Связанные слова
telefonieren·kontaktieren

Сообщить об ошибке