Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·schießen

[ˈanˌʃiːsn̩]
По слогам an|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anschießen A— щось влучити
„Er schoss den Ball direkt ins Tor an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anschießen
Präteritum
schoss an
Partizip II
hat angeschossen
§Значения
стріляти
Einen Schuss mit einer Waffe abgeben.
Зробити постріл зі зброї.
нейтральное
  1. Er schoss sofort auf den Dieb an.
    — Він негайно кинувся на злодія.
  2. Die Jäger haben das Wild angeschossen.
    — Мисливці поранили дичину.
Синонимы
кидати (м’яч), цілитися
Einen Schuss oder einen Ball in eine bestimmte Richtung schießen.
Послати постріл або м’яч у певному напрямку.
нейтральное
  1. Der Spieler schoss den Ball direkt ins Tor an.
    — Гравець влучно кинув м’яч прямо у ворота.
розпочати, стартувати
Etwas (z. B. ein Spiel oder eine Veranstaltung) mit einem Schuss oder einem Signal beginnen.
Почати щось (наприклад, гру чи заход) з пострілу або сигналу.
нейтральное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення початку.
  1. Das Spiel wurde mit einem Schuss angeschossen.
    — Гру розпочали ударом.
спровокувати, застати зненацька
In der Umgangssprache: Jemanden mit einem Schuss oder einer Handlung provozieren oder überraschen.
У розмовній мові: спровокувати або здивувати когось дією чи вчинком.
разговорное
  1. Er hat mich mit seiner Bemerkung total angeschossen.
    — Його зауваження мене повністю зачепило.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße an
du schießt an
er/sie/es schießt an
wir schießen an
ihr schießt an
sie/Sie schießen an
Präteritum претеритум
ich schoss an
du schossest an
er/sie/es schoss an
wir schossen an
ihr schosst an
sie/Sie schossen an
Imperativ императив
schieß(e) (du) an
schießen wir an
schießt (ihr) an
schießen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße an
du schießest an
er/sie/es schieße an
wir schießen an
ihr schießet an
sie/Sie schießen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse an
du schössest an
er/sie/es schösse an
wir schössen an
ihr schösset an
sie/Sie schössen an
Partizip партицип
anschießend Präsens
angeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschießen
anzuschießen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке