Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·schleifen

[ˈanˌʃlaɪ̯fn̩]
По слогам an|schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. anschleifen A— щось відшліфовувати.
„Er schleift die Kante des Messers vorsichtig an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anschleifen
Präteritum
schliff an
Partizip II
hat angeschliffen
§Значения
шліфувати
Eine Oberfläche mit einem Schleifmittel glätten oder bearbeiten.
Вирівняти або обробити поверхню абразивним матеріалом.
нейтральное
  1. Der Handwerker schleift das Holz an.
    — Ремісник шліфує деревину.
  2. Ich habe die Kante vorsichtig angeschliffen.
    — Я обережно зашліфував край.
Синонимы
abschleifen·glätten
Антонимы
aufrauen
почати обережно, поступово
Etwas vorsichtig oder behutsam beginnen oder vorbereiten.
Почати або підготувати щось обережно чи обачно.
разговорное
☞ Часто у переносному значенні вживається щодо проектів або процесів.
  1. Wir schleifen das neue Projekt erst einmal an.
    — Спочатку ми трохи відпрацюємо новий проект.
  2. Er hat die Verhandlungen bereits angeschliffen.
    — Він вже підготував ґрунт для переговорів.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleife an
du schleifst an
er/sie/es schleift an
wir schleifen an
ihr schleift an
sie/Sie schleifen an
Präteritum претеритум
ich schliff an
du schliffst an
er/sie/es schliff an
wir schliffen an
ihr schliffet an
sie/Sie schliffen an
Imperativ императив
—
schleife (du) an
—
schleifen wir an
schleift (ihr) an
schleifen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife an
du schleifest an
er/sie/es schleife an
wir schleifen an
ihr schleifet an
sie/Sie schleifen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliefe an
du schliefest an
er/sie/es schliefe an
wir schliffen an
ihr schliefet an
sie/Sie schliffen an
Partizip партицип
anschleifend Präsens
angeschliffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschleifen
anzuschleifen
§Однокоренные
schleifen
шліфувати
dasSchleifmittel
абразив, шліфувальний матеріал
dieSchleifmaschine
шліфувальна машина
dasSchleifpapier
наждачний папір
§Связанные слова
polieren·hobeln·schleifen

Сообщить об ошибке