Anschein

[ˈanˌʃaɪ̯n]

По слогам an|schein

§ Грамматика

Genitiv

des Anscheins

§Значения

враження, вигляд

Der äußere Eindruck oder die Wirkung, die etwas auf andere macht.

Зовнішнє враження або вплив, який щось справляє на інших.

нейтральное

Der Anschein war trügerisch, aber er wirkte freundlich.

— На перший погляд він здавався оманливим, але поводився дружелюбно.
Nach dem Anschein zu urteilen, ist alles in Ordnung.

— Судячи з усього, все в порядку.

Синонимы

вигляд, ілюзія, фасад

Der Schein oder die oberflächliche Erscheinung, die nicht unbedingt der Wahrheit entspricht.

Вигляд або поверхнева ілюзія, яка не обов’язково відповідає дійсності.

нейтральное

Er bewahrte den Anschein der Ruhe, obwohl er nervös war.

— Він зберігав вигляд спокійної людини, хоча насправді нервував.
Es war nur ein bloßer Anschein von Reichtum.

— Це була лише ілюзія багатства.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова