Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·schwemmen

[ˈanˌʃvɛmən]

По слогам an|schwem|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas an den Strand anschwemmen A— выносить (волнами) на берег

„Der Sturm hat viel Treibgut an den Strand angeschwemmt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anschwemmen

Präteritum

schwemmte an

Partizip II

hat angeschwemmt

§Значения

выноситься на берег (волнами)

Durch die Strömung des Wassers an ein Ufer oder einen Ort getragen werden.

Быть принесенным течением или волнами к берегу.

нейтральное

Der kleine Junge wurde nach dem Sturm angeschwemmt.

— Мальчик был вынесен на берег после шторма.
Ein Wrack wurde gestern an die Küste angeschwemmt.

— Вчера обломки кораблекрушения были вынесены на побережье.

Синонимы

anlanden·spülen

вымывать (мусор, обломки)

Etwas (wie Treibgut oder Abfall) durch Wasserbewegungen an Land spülen.

Приносить на берег мусор или обломки с помощью воды.

нейтральное

Plastikmüll wird ständig an unsere Strände angeschwemmt.

— Пластиковый мусор постоянно вымывается на наши пляжи.
Die Flut hat viel Treibholz angeschwemmt.

— Прилив вынес на берег много плавника.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwemme	an
du	schwemmst	an
er/sie/es	schwemmt	an
wir	schwemmen	an
ihr	schwemmt	an
sie/Sie	schwemmen	an

Präteritum претеритум

ich	schwemmte	an
du	schwemmtest	an
er/sie/es	schwemmte	an
wir	schwemmten	an
ihr	schwemmtet	an
sie/Sie	schwemmten	an

Imperativ императив

—
schwemme	(du)	an
—
schwemmen	wir	an
schwemmt	(ihr)	an
schwemmen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwemme	an
du	schwemmest	an
er/sie/es	schwemme	an
wir	schwemmen	an
ihr	schwemmet	an
sie/Sie	schwemmen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwemmte	an
du	schwemmtest	an
er/sie/es	schwemmte	an
wir	schwemmten	an
ihr	schwemmtet	an
sie/Sie	schwemmten	an

Partizip партицип

anschwemmend	Präsens
angeschwemmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anschwemmen

anzuschwemmen

§Однокоренные

schwemmen

плыть, вымывать

die Schwemme

вынос (волнами), нанос

die Anschwemmung

вынос на берег

§Связанные слова

treiben·spülen·die Flut