Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·spülen

[ˈanˌspyːlən]

По слогам an|spü|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) anspülen A— coś (w bierniku) przybić do brzegu

„Der Sturm hat viel Treibgut an den Strand angespült."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anspülen

Präteritum

spülte an

Partizip II

hat angespült

§Значения

wyrzucić na brzeg

Etwas durch die Bewegung von Wasser (z. B. Wellen) an den Strand oder an ein Ufer bringen.

Przenieść coś poprzez ruch wody (np. fal) na brzeg lub na wybrzeże.

нейтральное

Der Sturm hat viel Treibholz angespült.

— Burza wyrzuciła na brzeg mnóstwo dryfującego drewna.
Wird die Flut das Wrack wieder anspülen?

— Czy fala znów wyrzuci wrak na brzeg?

Синонимы

ausspülen·abspülen

opłukać, przemyć

Etwas mit Wasser (z. B. aus einem Schlauch oder einer Spritze) abspülen oder reinigen.

Opłukać lub wyczyścić coś wodą (np. z węża lub strzykawki).

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu powierzchownego czyszczenia.

Er spült die Wunde vorsichtig mit Wasser an.

— Ostrożnie płucze ranę wodą.
Die Schmutzpartikel wurden einfach angespült.

— Cząsteczki brudu po prostu zostały spłukane.

Синонимы

spülen

Антонимы

wegspülen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spüle	an
du	spülst	an
er/sie/es	spült	an
wir	spülen	an
ihr	spült	an
sie/Sie	spülen	an

Präteritum претеритум

ich	spülte	an
du	spültest	an
er/sie/es	spülte	an
wir	spülten	an
ihr	spültet	an
sie/Sie	spülten	an

Imperativ императив

—
spüle	(du)	an
—
spülen	wir	an
spült	(ihr)	an
spülen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spüle	an
du	spülest	an
er/sie/es	spüle	an
wir	spülen	an
ihr	spület	an
sie/Sie	spülen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spülte	an
du	spültest	an
er/sie/es	spülte	an
wir	spülten	an
ihr	spültet	an
sie/Sie	spülten	an

Partizip партицип

anspülend	Präsens
angespült	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anspülen

anzuspülen

§Однокоренные

§Связанные слова

fluten·umspülen·anschwemmen