budować na piasku, nie mieć solidnych podstaw
Etwas auf einer unsicheren, instabilen oder unzuverlässigen Grundlage errichtet haben.
Coś zostało zbudowane na niepewnej, niestabilnej lub niewiarygodnej podstawie.
-
Seine gesamte Theorie scheint auf Sand gebaut zu haben.— Cała jego teoria wydaje się być oparta na niczym.
-
Ohne feste Verträge haben wir unser Geschäft auf Sand gebaut.— Bez wiążących umów budowaliśmy nasz biznes na piasku.