Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf Sand gebaut haben

[aʊf zant ɡəˈbaʊt ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für etwas, das keine feste Grundlage hat und daher instabil ist.
§Значения
будувати на піску, не мати твердої основи
Etwas auf einer unsicheren, instabilen oder unzuverlässigen Grundlage errichtet haben.
Щось було збудовано на невпевненій, нестабільній або ненадійній основі.
нейтральное
  1. Seine gesamte Theorie scheint auf Sand gebaut zu haben.
    — Уся його теорія, здається, ґрунтувалася на слабкому фундаменті.
  2. Ohne feste Verträge haben wir unser Geschäft auf Sand gebaut.
    — Не маючи твердих контрактів, ми будували свій бізнес на піску.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке