Союз Частотностьtop-10000CEFR C1

auf dass

[aʊ̯f das]
По слогам auf|dass
§ Грамматика
Типподчинительный союз
Значениецель
Порядок словглагол в конце
ПримечаниеDrückt eine Absicht oder einen Wunsch aus; wird heute meist durch „damit“ ersetzt.
§Значения
для того чтобы, дабы
Leitet einen Finalsatz ein, der eine Absicht, einen Zweck oder einen Wunsch ausdrückt.
Вводит заключительное предложение, выражающее намерение, цель или желание.
возвышенное
☞ В современном языке чаще используется 'damit'.
  1. Wir beten, auf dass alles gut gehe.
    — Мы молимся, дабы всё прошло хорошо.
  2. Er arbeitet hart, auf dass seine Kinder ein besseres Leben führen.
    — Он упорно трудится, для того чтобы его дети вели лучшую жизнь.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке