Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

auf·stoßen

[ˈaʊ̯fˌʃtɔsn̩]
По слогам auf|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufstoßen A— щось викидати/вивергати
„Er musste den Magensaft aufstoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufstoßen
Präteritum
stieß auf
Partizip II
hat aufgestoßen
§Значения
відчинитися з силою
Etwas (z. B. eine Tür oder einen Verschluss) mit Kraft aufdrücken oder öffnen.
Натиснути або відкрити щось (наприклад, двері чи засувку) силою.
нейтральное
  1. Er stieß die schwere Tür mit der Schulter auf.
    — Він відчинив важкі двері плечем.
  2. Die Welle hat das Fenster aufgestoßen.
    — Хвиля вибила вікно.
викликати, спричиняти
Ein Gefühl oder eine Reaktion (z. B. Unbehagen) in sich hervorrufen.
Викликати в собі певне відчуття або реакцію (наприклад, дискомфорт).
возвышенное
  1. Die Nachricht stieß in ihm tiefes Unbehagen auf.
    — Ця новина викликала в ньому глибоке неспокій.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße auf
du stößt auf
er/sie/es stößt auf
wir stoßen auf
ihr stoßt auf
sie/Sie stoßen auf
Präteritum претеритум
ich stieß auf
du stießst auf
er/sie/es stieß auf
wir stießen auf
ihr stießt auf
sie/Sie stießen auf
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) auf
—
stoßen wir auf
stoßt (ihr) auf
stoßen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße auf
du stoßest auf
er/sie/es stoße auf
wir stoßen auf
ihr stoßet auf
sie/Sie stoßen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße auf
du stiebest auf
er/sie/es stieße auf
wir stießen auf
ihr stiebet auf
sie/Sie stießen auf
Partizip партицип
aufstoßend Präsens
aufgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufstoßen
aufzustoßen
§Однокоренные
stoßen
штовхати, бити
derStoß
штовхок, поштовх
derAnstoß
початок гри
§Связанные слова
erbrechen·entdecken·treffen

Сообщить об ошибке