aufstrecken — WBuch

§Значения

витягнути

Ein Körperteil (wie Arme oder Beine) geradeaus oder nach oben ausstrecken.

Витягнути частину тіла (наприклад, руки чи ноги) прямо або вгору.

нейтральное

Das Kind streckt seine kleinen Arme auf.

— Дитина простягає свої маленькі ручки.
Er hat die Beine beim Schlafen aufgestreckt.

— Він витягнув ноги під час сну.

Синонимы

підняти, витягнути вгору

Etwas in die Höhe halten oder präsentieren, um es sichtbar zu machen.

Щось піднімати вгору або демонструвати, щоб зробити його видимим.

нейтральное

Sie streckte die Hand auf, um zu grüßen.

— Вона простягнула руку на знак привітання.
Der Sieger streckte den Pokal triumphierend auf.

— Переможець тріумфально підняв кубок вгору.

Антонимы

витягнутися

Sich körperlich ganz ausstrecken oder recken.

Повністю витягнутися або потягнутися фізично.

нейтральное

☞ Часто вживається у рефлексивному значенні.

Ich strecke mich nach dem Aufstehen kurz auf.

— Після пробудження я трохи розтягуюся.
Die Katze hat sich in der Sonne aufgestreckt.

— Кішка витягнулася на сонці.

aufstreckend	Präsens
aufgestreckt	Perfekt

auf·streckenaufstrecken