Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

aufkeimend

[ˈaʊ̯fˌkaɪ̯mən(t)]
По слогам auf|kei|mend
§Значения
зароджуваний, що зароджується
Etwas, das gerade erst beginnt oder sich erstelebt (oft im übertragenen Sinne für Gefühle oder Konflikte).
Щось, що щойно починається або зароджується (часто в переносному сенсі щодо почуттів чи конфліктів).
нейтральное
☞ Часто використовується метафорично для позначення соціальних або психологічних процесів.
  1. Die aufkeimenden Spannungen zwischen den Parteien waren deutlich spürbar.
    — Напруженість, що наростала між партіями, була добре відчутною.
  2. Ein aufkeimender Widerstand gegen die neuen Gesetze breitete sich aus.
    — Почався спротив новим законам, який поступово поширювався.
  3. Hoffnung ist in ihm aufkeimend zu beobachten.
    — У ньому можна спостерігати, як зароджується надія.
Синонимы
Антонимы
проростаючий
Biologisch: Keimend oder sich entwickelnd (von Samen oder Mikroorganismen).
Біологічно: Проростаючий або розвиваючийся (про насіння чи мікроорганізми).
терминологическое
  1. Die aufkeimenden Samen benötigen Feuchtigkeit zum Wachsen.
    — Паростки насіння потребують вологи для росту.
  2. Man untersuchte die aufkeimenden Bakterien unter dem Mikroskop.
    — Люди досліджували бактерії, що проростали, під мікроскопом.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке