Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

auf·liefern

[ˈaʊ̯fˌliːfɐn]

По слогам auf|lie|fern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas aufliefern D— предоставить кому-либо что-либо

„Der Zeuge konnte der Polizei keine neuen Beweise aufliefern."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufliefern

Präteritum

lieferte auf

Partizip II

hat aufgeliefert

§Значения

доставлять, передавать

Etwas (meist Waren oder Dokumente) an einen Empfänger übergeben oder zustellen.

Передавать товары или документы получателю.

нейтральное

Der Kurier liefert die wichtigen Dokumente heute direkt auf.

— Курьер доставит важные документы сегодня напрямую.
Wir müssen die Dokumente sofort aufliefern.

— Мы должны немедленно передать документы.

Синонимы

liefern·bereitstellen·vorlegen

выдавать, передавать (лицо)

Eine Person (meist einen Verdächtigen oder Gefangenen) einer Behörde oder einem anderen Ort übergeben.

Передавать человека властям или в другое место.

нейтральное терминологическое

Die Wachleute lieferten den Verdächtigen sofort der Polizei auf.

— Охранники немедленно передали подозреваемого полиции.
Die Zeugen lieferten den Verdächtigen direkt der Polizei auf.

— Свидетели сразу передали подозреваемого полиции.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liefer	auf
du	lieferst	auf
er/sie/es	liefert	auf
wir	liefern	auf
ihr	liefert	auf
sie/Sie	liefern	auf

Präteritum претеритум

ich	lieferte	auf
du	liefertest	auf
er/sie/es	lieferte	auf
wir	lieferten	auf
ihr	liefertet	auf
sie/Sie	lieferten	auf

Imperativ императив

—
liefer(e)	(du)	auf
—
liefern	wir	auf
liefert	(ihr)	auf
liefern	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liefer	auf
du	lieferest	auf
er/sie/es	liefer	auf
wir	liefern	auf
ihr	lieferet	auf
sie/Sie	liefern	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lieferte	auf
du	liefertest	auf
er/sie/es	lieferte	auf
wir	lieferten	auf
ihr	liefertet	auf
sie/Sie	lieferten	auf

Partizip партицип

aufliefernd	Präsens
aufgeliefert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufliefern

aufzuliefern

§Однокоренные

§Связанные слова

erbringen·inseparableübermitteln·ausliefern