Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auf·schwemmen

[ˈaʊ̯fˌʃvɛmən]
По слогам auf|schwem|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) aufschwemmen A— щось піднімати на поверхню
„Die Flut schwemmt Trümmer an den Strand auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschwemmen
Präteritum
schwemmte auf
Partizip II
hat aufgeschwemmt
§Значения
спливати на поверхню
Durch Wasser oder eine Strömung an die Oberfläche getragen werden.
Підніматися на поверхню під дією води або течії.
нейтральное
  1. Der tote Fisch ist langsam an die Oberfläche aufgeschwemmt.
    — Мертва риба повільно спливла на поверхню.
  2. Durch die Strömung werden Algen nach oben aufgeschwemmt.
    — Під дією течії водорості піднімаються вгору.
Синонимы
hinausspülen·auftreiben
винесло на берег
Durch Wasser oder eine Flut an einen Ort gespült werden.
Бути змитим водою або повенню на яке-небудь місце.
нейтральное
☞ Часто вживається у зв’язку з плавучим сміттям або уламками.
  1. Nach dem Sturm sind viele Trümmer an den Strand aufgeschwemmt.
    — Після шторму на пляж винесло багато уламків.
  2. Das Holz wurde durch die Flut weit ins Land aufgeschwemmt.
    — Деревина була занесена повенню далеко вглиб суші.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwemme auf
du schwemmst auf
er/sie/es schwemmt auf
wir schwemmen auf
ihr schwemmt auf
sie/Sie schwemmen auf
Präteritum претеритум
ich schwemmte auf
du schwemmtest auf
er/sie/es schwemmte auf
wir schwemmten auf
ihr schwemmtet auf
sie/Sie schwemmten auf
Imperativ императив
—
schwemme (du) auf
—
schwemmen wir auf
schwemmt (ihr) auf
schwemmen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwemme auf
du schwemmest auf
er/sie/es schwemme auf
wir schwemmen auf
ihr schwemmet auf
sie/Sie schwemmen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwemmte auf
du schwemmtest auf
er/sie/es schwemmte auf
wir schwemmten auf
ihr schwemmtet auf
sie/Sie schwemmten auf
Partizip партицип
aufschwemmend Präsens
aufgeschwemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschwemmen
aufzuschwemmen
§Однокоренные
schwemmen
винесло на берег, прибило
dieSchwemme
намул, відкладення, наноси
dieSchwemme
намул, відкладення, наноси
§Связанные слова
spülen·treiben·fluten

Сообщить об ошибке