Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auf·schwungen

[ˈaʊ̯fˌʃvʊŋən]

По слогам auf|schwun|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aufschwungen N— піднятися

„Die Kurse schwangen plötzlich auf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufschwungen

Präteritum

schwang auf

Partizip II

ist aufgeschwungen

§Значения

відновлюватися, стрімко покращуватися

Sich nach einer Phase des Niedergangs oder Stillstands plötzlich verbessern oder steigern.

Раптово покращитися або зрости після періоду занепаду чи застою.

нейтральное

Die Wirtschaft ist im letzten Quartal wieder aufgeschwungen.

— Економіка в останньому кварталі знову пішла вгору.
Die Aktienkurse schwangen nach den Nachrichten auf.

— Після появи новин курси акцій різко зросли.

Синонимы

ansteigen·steigen·zunehmen

Антонимы

einbrechen·sinken

підніматися, злітати

Sich physisch nach oben bewegen oder aufsteigen.

Фізично рухатися вгору або підніматися.

нейтральное

Der Vogel schwang plötzlich hoch auf.

— Птах раптово піднявся вгору.
Die Wellen schwangen mit der Kraft des Sturms auf.

— Хвилі піднімалися під силою шторму.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwunge	auf
du	schwingst	auf
er/sie/es	schwingt	auf
wir	schwungen	auf
ihr	schwingt	auf
sie/Sie	schwungen	auf

Präteritum претеритум

ich	schwang	auf
du	schwangs	auf
er/sie/es	schwang	auf
wir	schwangen	auf
ihr	schwangen	auf
sie/Sie	schwangen	auf

Imperativ императив

—
schwing(e)	(du)	auf
—
schwungen	wir	auf
schwingt	(ihr)	auf
schwungen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwunge	auf
du	schwingest	auf
er/sie/es	schwunge	auf
wir	schwungen	auf
ihr	schwinget	auf
sie/Sie	schwungen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwänge	auf
du	schwängest	auf
er/sie/es	schwänge	auf
wir	schwängen	auf
ihr	schwänget	auf
sie/Sie	schwängen	auf

Partizip партицип

aufschwingend	Präsens
aufgeschwungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufschwungen

aufzuschwungen

§Однокоренные

§Связанные слова

boomen·florieren·expandieren