aufsteigen — WBuch

§Значения

wznosić się, unosić się

Sich nach oben bewegen oder steigen.

Przesuwać się w górę lub wznosić się.

нейтральное

Der Heißluftballon steigt langsam auf.

— Balon na gorące powietrze powoli wznosi się w górę.
Der Rauch ist schnell aufgestiegen.

— Dym szybko uniósł się w górę.

Синонимы

Антонимы

awansować

In einer Hierarchie oder einem Wettbewerb eine höhere Position erreichen.

W hierarchii lub w rywalizacji osiągnąć wyższą pozycję.

нейтральное

Sie ist in der Firma schnell aufgestiegen.

— Szybko awansowała w firmie.
Der junge Spieler ist in die erste Liga aufgestiegen.

— Młody gracz awansował do pierwszej ligi.

sublimować, ulatniać się

In der Chemie oder Physik: In den gasförmigen Zustand übergehen.

W chemii lub fizyce: Przechodzić w stan gazowy.

терминологическое

Das Trockeneis ist direkt aufgestiegen.

— Lód suchy natychmiast wzbił się w górę.

awansować, przechodzić do wyższej ligi/poziomu

In einer Liga oder Hierarchie aufsteigen, ausgehend von der niedrigeren Stufe (Herkunftsangabe mit 'aus').

Awansować w lidze lub hierarchii, zaczynając od niższego poziomu (źródło awansu należy podać za pomocą słowa „z”).

Der Verein ist aus der zweiten Liga aufgestiegen.

— Klub awansował z drugiej ligi.

aufsteigend	Präsens
aufgestiegen	Perfekt

auf·steigen