ausüben — WBuch

§Значения

praktykować, wykonywać (zawód)

Einen Beruf, ein Handwerk oder eine Tätigkeit regelmäßig ausführen.

Wykonywać regularnie zawód, rzemiosło lub jakąś czynność.

нейтральное

Er übt seit Jahren den Beruf des Arztes aus.

— Od lat wykonuje zawód lekarza.
Sie hat ihren Beruf nie gerne ausgeübt.

— Nigdy nie lubiła wykonywać swojej pracy.

Синонимы

wywierać (wpływ, presję)

Einfluss, Macht oder Druck auf jemanden oder etwas ausüben.

Wywierać wpływ, władzę lub presję na kogoś lub coś.

нейтральное

Die Regierung übt großen Druck auf die Opposition aus.

— Rząd wywiera dużą presję na opozycję.
Er hat einen starken Einfluss auf seine Freunde ausgeübt.

— Wywarł silny wpływ na swoich przyjaciół.

Синонимы

Антонимы

wykonywać (prawo, uprawnienia)

Ein Recht, eine Befugnis oder eine Funktion formal wahrnehmen.

Formalne wykonywanie prawa, uprawnienia lub funkcji.

официальное

☞ Często w kontekście prawniczym lub administracyjnym.

Sie darf ihr Recht auf Selbstverteidigung ausüben.

— Ma prawo do samoobrony.
Der Präsident übt seine Befugnisse rechtmäßig aus.

— Prezydent wykonuje swoje uprawnienia zgodnie z prawem.

ausübend	Präsens
ausgeübt	Perfekt

aus·üben