ausüben — WBuch

§Значения

практикувати, займатися (професією)

Einen Beruf, ein Handwerk oder eine Tätigkeit regelmäßig ausführen.

Регулярно займатися професією, ремеслом або діяльністю.

нейтральное

Er übt seit Jahren den Beruf des Arztes aus.

— Він вже багато років працює лікарем.
Sie hat ihren Beruf nie gerne ausgeübt.

— Вона ніколи не любила займатися своєю професією.

Синонимы

чинити вплив/тиснути

Einfluss, Macht oder Druck auf jemanden oder etwas ausüben.

Чинити вплив, владу або тиск на когось чи щось.

нейтральное

Die Regierung übt großen Druck auf die Opposition aus.

— Уряд чинить великий тиск на опозицію.
Er hat einen starken Einfluss auf seine Freunde ausgeübt.

— Він мав сильний вплив на своїх друзів.

Синонимы

Антонимы

використовувати (право, повноваження)

Ein Recht, eine Befugnis oder eine Funktion formal wahrnehmen.

Формально здійснювати право, повноваження або функцію.

официальное

☞ Часто в юридичному або адміністративному контексті.

Sie darf ihr Recht auf Selbstverteidigung ausüben.

— Вона має право на самозахист.
Der Präsident übt seine Befugnisse rechtmäßig aus.

— Президент законно здійснює свої повноваження.

ausübend	Präsens
ausgeübt	Perfekt

aus·üben