Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

aus·suchenaussuchen

[ˈaʊ̯sˌzuːxn̩]
По слогам aus|su|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. aussuchen A— щось вибрати
„Du darfst dir ein Geschenk aussuchen."
etw. aus einer Auswahl aussuchen D— вибрати щось із наявного вибору.
„Er suchte die besten Äpfel aus der Kiste aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aussuchen
Präteritum
suchte aus
Partizip II
hat ausgesucht
§Значения
вибирати, обирати
Aus einer Menge von Dingen oder Personen eine Auswahl treffen.
Вибрати щось із множини речей або людей.
нейтральное
  1. Du musst dir ein Thema für deine Arbeit aussuchen.
    — Тобі потрібно вибрати тему для своєї роботи.
  2. Er hat sich die schönsten Blumen ausgesucht.
    — Він вибрав собі найкрасивіші квіти.
Синонимы
auswählen·selektieren
вибирати
Sich etwas Bestimmtes aus einem Angebot oder Sortiment nehmen.
Вибрати щось конкретне з пропозиції або асортименту.
нейтральное
  1. Die Kunden können sich ihre Kleidung selbst aussuchen.
    — Клієнти можуть самостійно вибирати собі одяг.
  2. Ich habe mir ein neues Handy ausgesucht.
    — Я вибрав собі новий телефон.
Антонимы
ablehnen·verwerfen
вибирати, призначати
Jemanden für eine bestimmte Aufgabe oder Position bestimmen.
Призначити когось для виконання певного завдання або на певну посаду.
нейтральное
  1. Der Trainer hat die Spieler für das Spiel ausgesucht.
    — Тренер вибрав гравців для матчу.
  2. Wir müssen einen neuen Sprecher aussuchen.
    — Ми повинні обрати нового спікера.
вибирати/обирати
Etwas aus einer bestimmten Menge oder einem Angebot auswählen.
Вибрати щось із певної кількості або з наявного асортименту.
  1. Sie suchte die reifsten Tomaten aus dem Korb aus.
    — Вона вибирала з кошика найспіліші помідори.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich suche aus
du suchst aus
er/sie/es sucht aus
wir suchen aus
ihr sucht aus
sie/Sie suchen aus
Präteritum претеритум
ich suchte aus
du suchtest aus
er/sie/es suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie/Sie suchten aus
Imperativ императив
—
suche (du) aus
—
suchen wir aus
sucht (ihr) aus
suchen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich suche aus
du suchest aus
er/sie/es suche aus
wir suchen aus
ihr suchet aus
sie/Sie suchen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich suchte aus
du suchtest aus
er/sie/es suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie/Sie suchten aus
Partizip партицип
aussuchend Präsens
ausgesucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussuchen
auszusuchen
§Однокоренные
suchen
шукати
dieSuche
пошук, пошуки
§Связанные слова
bestimmen·entscheiden·treffen

Сообщить об ошибке