Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·tastenaustasten

[ˈaʊ̯sˌtaːstn̩]
По слогам aus|tas|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. (Akk.) austasten A— щось (в знахідному відмінку) обмацати/перевірити.
„Er tastet die neue Situation vorsichtig aus."
sich (Akk.) in etw. (Dat.) austasten D— пробувати щось на досвід (шукати шлях у чомусь).
„Sie tastet sich in ihrer neuen Rolle ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
austasten
Präteritum
tastete aus
Partizip II
hat ausgetastet
§Значения
зорієнтуватися, знайти орієнтири
Sich vorsichtig und schrittweise in einer neuen Situation oder Umgebung zurechtfinden.
Обережно та поступово орієнтуватися в новій ситуації або середовищі.
нейтральное
  1. Der neue Mitarbeiter tastet sich langsam aus.
    — Новий співробітник обережно пробує себе в справі.
  2. Wir haben uns in der neuen Stadt ausgetastet.
    — Ми ознайомилися з новим містом.
Синонимы
erkunden·prüfen·erproben
перевірити, дослідити
Die Möglichkeiten oder Funktionen einer Sache (z. B. eines Geräts oder Programms) prüfen.
Перевіряти можливості або функції чого-небудь (наприклад, пристрою чи програми).
нейтральное
  1. Wir tasten die neuen Funktionen der Software gemeinsam aus.
    — Ми разом вивчаємо нові функції програмного забезпечення.
  2. Sie hat die Möglichkeiten des Instruments ausgetastet.
    — Вона вивчила можливості цього інструменту.
пробувати, випробовувати межі
Die Grenzen oder Kapazitäten von etwas (z. B. Material oder Kräfte) bis zum Äußersten ausnutzen.
Максимально використати межі або можливості чого-небудь (наприклад, матеріалу чи сил).
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні «довести до межі».
  1. Der Sportler tastet seine Kräfte aus.
    — Спортсмен перевіряє свої сили.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich taste aus
du tastest aus
er/sie/es tastet aus
wir tasten aus
ihr tastet aus
sie/Sie tasten aus
Präteritum претеритум
ich tastete aus
du tastetest aus
er/sie/es tastete aus
wir tasteten aus
ihr tastetet aus
sie/Sie tasteten aus
Imperativ императив
—
taste (du) aus
—
tasten wir aus
tastet (ihr) aus
tasten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich taste aus
du tastest aus
er/sie/es taste aus
wir tasten aus
ihr tastet aus
sie/Sie tasten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tastete aus
du tastetest aus
er/sie/es tastete aus
wir tasteten aus
ihr tastetet aus
sie/Sie tasteten aus
Partizip партицип
austastend Präsens
ausgetastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
austasten
auszutasten
§Однокоренные
tasten
відчувати, намацувати
dasTastgefühl
дотикове відчуття
dieTastatur
клавіатура
tastend
незграбний, навпомацки, дотиковий
§Связанные слова
erkunden·untersuchen·erforschen

Сообщить об ошибке