Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auseinander·rennen

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nˈandɐˌʁɛnən]
По слогам aus|ei|nan|der|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auseinanderrennen N— rozbiegać się w różne strony
„Die Kinder rannten plötzlich auseinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinanderrennen
Präteritum
rannte auseinander
Partizip II
ist auseinandergerannt
§Значения
rozbiegać się, rozpraszać
In verschiedene Richtungen wegrennen.
Uciekać w różnych kierunkach.
нейтральное
  1. Die Kinder rannten nach dem Signal auseinander.
    — Dzieci po sygnale rozbiegły się w różne strony.
  2. Sobald die Tür aufging, rannten die Hunde auseinander.
    — Gdy tylko drzwi się otworzyły, psy rozbiegły się w różne strony.
Синонимы
zerstreuen
Антонимы
zusammenlaufen
rozdzielić się, rozejść się
Sich in einer Gruppe oder einem Team spalten und getrennte Wege gehen.
Rozdzielić się w grupie lub zespole i iść różnymi drogami.
нейтральное
☞ Często używane w sensie przenośnym w odniesieniu do grup lub organizacji.
  1. Die Gruppe ist nach dem Streit auseinandergerannt.
    — Po kłótni grupa się rozproszyła.
  2. Wir dürfen nicht wegen Kleinigkeiten auseinanderrennen.
    — Nie wolno nam rozchodzić się z powodu błahostek.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne auseinander
du rennst auseinander
er/sie/es rennt auseinander
wir rennen auseinander
ihr rennt auseinander
sie/Sie rennen auseinander
Präteritum претеритум
ich rannte auseinander
du ranntest auseinander
er/sie/es rannte auseinander
wir rannten auseinander
ihr ranntet auseinander
sie/Sie rannten auseinander
Imperativ императив
—
renne (du) auseinander
—
rennen wir auseinander
rennt (ihr) auseinander
rennen Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne auseinander
du rennest auseinander
er/sie/es renne auseinander
wir rennen auseinander
ihr rennet auseinander
sie/Sie rennen auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte auseinander
du ranntest auseinander
er/sie/es rannte auseinander
wir rannten auseinander
ihr ranntet auseinander
sie/Sie rannten auseinander
Partizip партицип
auseinanderrennend Präsens
auseinandergerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinanderrennen
auseinanderzurennen
§Однокоренные
rennen
biegać
dasRennen
biegać, pędzić
derLäufer
biegacz
§Связанные слова
fliehen·eilen·rennen

Сообщить об ошибке