Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auseinander·schreibenauseinanderschreiben

[ˌaʊ̯sənˈaɪ̯nˌdɐˈʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам au|se|in|an|der|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas auseinanderschreiben A— coś szczegółowo opisać.
„Er schrieb die Details der Geschichte ausführlich auseinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinanderschreiben
Präteritum
schrieb auseinander
Partizip II
hat auseinandergeschrieben
§Значения
szczegółowo opisać
Etwas ausführlich und detailliert schriftlich darlegen oder analysieren.
Krótko mówiąc, należy pisemnie przedstawić lub przeanalizować coś w sposób wyczerpujący i szczegółowy.
нейтральное
  1. Er schrieb die gesamte Theorie in seinem Buch auseinander.
    — W swojej książce szczegółowo wyjaśnił całą teorię.
  2. Du solltest die Argumente besser auseinanderschreiben.
    — Powinieneś lepiej rozpisać te argumenty.
Синонимы
ausformulieren·detaillieren·ausarbeiten
pisać obszernie o
Sich in einem langen Brief oder Text intensiv mit einem Thema oder einer Person befassen.
Intensywnie zajmować się jakimś tematem lub osobą w długim liście lub tekście.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu głębokiej refleksji lub przemyśleń.
  1. Sie haben sich in ihren Briefen heftig auseinandergeschrieben.
    — W swoich listach ostro się kłócili.
  2. Der Autor schrieb die sozialen Probleme der Zeit auseinander.
    — Autor opisał społeczne problemy tamtych czasów.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe auseinander
du schreibst auseinander
er/sie/es schreibt auseinander
wir schreiben auseinander
ihr schreibt auseinander
sie/Sie schreiben auseinander
Präteritum претеритум
ich schrieb auseinander
du schriebst auseinander
er/sie/es schrieb auseinander
wir schrieben auseinander
ihr schriebt auseinander
sie/Sie schrieben auseinander
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) auseinander
—
schreiben wir auseinander
schreibt (ihr) auseinander
schreiben Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe auseinander
du schreibest auseinander
er/sie/es schreibe auseinander
wir schreiben auseinander
ihr schreibet auseinander
sie/Sie schreiben auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe auseinander
du schriebest auseinander
er/sie/es schriebe auseinander
wir schrieben auseinander
ihr schriebet auseinander
sie/Sie schrieben auseinander
Partizip партицип
auseinanderschreibend Präsens
auseinandergeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinanderschreiben
auseinanderzuschreiben
§Однокоренные
schreiben
pisać
dieSchrift
pismo, kaligrafia, kroj pisma
derSchreiber
pisarz, autor
§Связанные слова
notieren·verfassen·beschreiben

Сообщить об ошибке