ausführen — WBuch

§Значения

wyjaśnić, opisać szczegółowo

Etwas im Detail erklären oder beschreiben.

Wyjaśnić lub opisać coś w szczegółach.

нейтральное

Können Sie Ihre Theorie bitte genauer ausführen?

— Czy mógłby Pan/Państwo dokładniej wyjaśnić swoją teorię?
Der Professor hat seine Argumente sehr präzise ausgeführt.

— Profesor przedstawił swoje argumenty bardzo precyzyjnie.

Синонимы

wykonać, zrealizować

Einen Plan, einen Befehl oder eine Aufgabe realisieren oder erledigen.

Zrealizować lub wykonać plan, rozkaz lub zadanie.

нейтральное официальное

Die Soldaten müssen den Befehl sofort ausführen.

— Żołnierze muszą natychmiast wykonać rozkaz.
Wir haben den Plan wie geplant ausgeführt.

— Wykonaliśmy plan zgodnie z założeniami.

Синонимы

produkować, wytwarzać

Produkte oder Waren herstellen oder produzieren.

Wytwarzać lub produkować wyroby lub towary.

нейтральное терминологическое

Die Fabrik führt neue Modelle aus.

— Fabryka wprowadza nowe modele.
Diese Teile werden in Deutschland ausgeführt.

— Te czynności wykonywane są w Niemczech.

eksportować

Waren in ein anderes Land verkaufen (exportieren).

Sprzedawanie towarów do innego kraju (eksport).

нейтральное терминологическое

Das Unternehmen führt viel Wein nach Asien aus.

— Firma eksportuje dużo wina do Azji.
Wir haben letztes Jahr mehr Waren ausgeführt.

— W zeszłym roku wyeksportowaliśmy więcej towarów.

ausführend	Präsens
ausgeführt	Perfekt

aus·führen