Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

aus·füllen

[ˈaʊ̯sˌfʏlən]
По слогам aus|fül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausfüllen A— coś wypełnić
„Bitte füllen Sie das Formular aus."
etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) ausfüllen D— coś czymś wypełnić.
„Sie füllten die Flasche mit Wasser aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausfüllen
Präteritum
füllte aus
Partizip II
hat ausgefüllt
§Значения
wypełnić
Ein Formular oder ein Dokument mit Informationen versehen.
Wypełnienie formularza lub dokumentu informacjami.
нейтральное
  1. Bitte füllen Sie dieses Formular sorgfältig aus.
    — Proszę starannie wypełnić ten formularz.
  2. Er hat die Anmeldung gestern ausgefüllt.
    — Wczoraj wypełnił formularz rejestracyjny.
Синонимы
ergänzen·befüllen
wypełnić
Einen leeren Raum oder ein Gefäß komplett mit etwas füllen.
Wypełnić całkowicie pustą przestrzeń lub naczynie czymś.
нейтральное
  1. Der neue Teppich füllt den ganzen Raum aus.
    — Nowy dywan wypełnia całe pomieszczenie.
  2. Wir haben die Flasche mit Wasser ausgefüllt.
    — Napełniliśmy butelkę wodą.
Антонимы
leeren·löschen
wypełniać, pełnić
Eine Position, eine Rolle oder eine Erwartung erfüllen.
Wypełniać daną pozycję, rolę lub spełniać określone oczekiwania.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Sie füllt ihre Rolle als Managerin perfekt aus.
    — Idealnie wypełnia swoją rolę jako menedżerka.
  2. Er hat die Erwartungen der Kunden ausgefüllt.
    — Spełnił oczekiwania klientów.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fülle aus
du füllst aus
er/sie/es füllt aus
wir füllen aus
ihr füllt aus
sie/Sie füllen aus
Präteritum претеритум
ich füllte aus
du fülltest aus
er/sie/es füllte aus
wir füllten aus
ihr fülltet aus
sie/Sie füllten aus
Imperativ императив
—
fülle (du) aus
—
füllen wir aus
füllt (ihr) aus
füllen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fülle aus
du füllet aus
er/sie/es fülle aus
wir füllen aus
ihr füllet aus
sie/Sie füllen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich füllte aus
du fülltest aus
er/sie/es füllte aus
wir füllten aus
ihr fülltet aus
sie/Sie füllten aus
Partizip партицип
ausfüllend Präsens
ausgefüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausfüllen
auszufüllen
§Идиомы
§Однокоренные
füllen
wypełniać
dieFüllung
wypełnienie
füllbar
napełnialny, ponownie napełnialny
füllend
satysfakcjonujący, dający poczucie spełnienia
§Связанные слова
belegen·besetzen·vervollständigen

Сообщить об ошибке