Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Ausführung

[ˈaʊ̯sfʏʁʊŋ]
По слогам aus|füh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Ausführung
Plural
die Ausführungen
§Значения
wykonanie, realizacja
Der Vorgang des Erledigens oder Vollziehens einer Aufgabe oder Handlung.
Proces wykonywania lub realizacji zadania lub czynności.
нейтральное
  1. Die Ausführung des Plans erfordert viel Zeit.
    — Wykonanie planu wymaga dużo czasu.
  2. Wir warten auf die Ausführung des Befehls.
    — Czekamy na wykonanie rozkazu.
Синонимы
dieDurchführung·dieUmsetzung
wykonanie, rzemiosło
Die Art und Weise, wie etwas gemacht oder konstruiert wurde; die Qualität der Umsetzung.
Sposób, w jaki coś zostało wykonane lub skonstruowane; jakość realizacji.
нейтральное
  1. Die Ausführung des Möbelstücks ist sehr präzise.
    — Wykonanie tego mebla jest bardzo precyzyjne.
  2. Die feine Ausführung beeindruckte die Kunden.
    — Wyjątkowa jakość wykonania zrobiła wrażenie na klientach.
Синонимы
dieVariante·dasModell
projekt, wykonanie, wersja
Die technische Umsetzung oder Gestaltung eines Objekts oder Plans.
Techniczna realizacja lub kreacja obiektu lub planu.
терминологическое
  1. In dieser Ausführung ist das Programm schneller.
    — W tej wersji program działa szybciej.
  2. Die technische Ausführung muss geprüft werden.
    — Należy sprawdzić wykonanie techniczne.
§Однокоренные
ausführen
wyjaśnić, opisać szczegółowo
ausführlich
szczegółowy, dokładny, wyczerpujący
§Связанные слова
derVollzug·dieRealisierung·dieErfüllung

Сообщить об ошибке